Hiburan By: Padin August 27, 2021 @ 8:35pm

Penyanyi Filipina Clara Benin Tampil Dengan Single Suara Hati

Penyanyi Filipina, Clara Benin telah melancarkan lagu terbaru berjudul Suara Hati.

Lagu ini adalah terjemahan daripada single asal nyanyiannya sendiri, Tila dalam Bahasa Filipina yang dilancarkan pada tahun 2015.

Sebagai inisiatif OFFMUTE dalam mengukuhkan nama artis yang sedang meningkat naik di rantau ini, proses rakaman Suara Hati dihasilkan dalam Bahasa Indonesia dengan bantuan penerbit muzik profilik, komposer dan pakar instrumen, The Ringmaster.

Beliau pernah bekerasama dengan penyanyi tersohor Filipina termasuk band UDD serta Ang Bandang Shirley.

Menurut Clara, dia menyedari kepentingan untuk menghasilkan lagu ini dengan baik agar ia kedengaran asli serta tidak lari daripada lenggok asalnya.

“Adalah sangat penting buat saya untuk menghasilkan lagu ini kedengaran asli dan masih mengekalkan lenggok asalnya.

“Penerbit saya, The Ringmaster, memudahkan proses itu kerana dia sebenarnya memang pernah membesar di Indonesia dan fasih bertutur bahasa itu. Dia banyak bantu saya betulkan sebutan serta penyampaian dalam aspek vokal.

“Selain itu, Berto Pah, yang juga pemain Sasando Indonesia, turut membantu dalam menjadikan bunyi lagu ini lebih asli,” ujarnya.

Kata Clara, Suara Hati mengisahkan tentang cinta yang ada di sekeliling manusia. Penceritaan lagu ini juga tidak berbeza dengan lagu asalnya yang popular sebelum ini.

“Lagu ini mengisahkan tentang cinta, cinta ada di mana-mana, ia ada bersama kita dan di sekeliling kita.

“Suara Hati dan lagu asalnya Tila tidak membawa maksud berbeza, ia diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia tanpa mengubah maksud asal lagu ini,” katanya lagi.

Memandangkan Suara Hati mendapat sambutan positif, Clara yang bernaung di bawah label OFFMUTE terbuka untuk menyanyikan lagu dalam Bahasa Malaysia dan bahasa-bahasa lain sekiranya berpeluang pada masa akan datang.

“Memandangkan Suara Hati mendapat sambutan yang baik, jadi saya tidak keberatan untuk menyanyikan lagu yang diterjemahkan ke bahasa-bahasa lain juga,” katanya gembira.

Terdahulu, lagu Tila mendapat sambutan luar biasa apabila distrim lebih enam juta kali di Spotify dan YouTube.

Kini, Suara Hati boleh dinikmati di semua platform digital menerusi OFFMUTE.

| Live TV

| ARTIKEL Xtra

Hiburan Thu, 16 Nov 2017

HADIAH KAHWIN RM 1 JUTA?

Siapa yang tidak gembira apabila diberikan hadiah perkahwinan bernilai RM1 Juta kan? Kalau nak tahu, itu adalah hadiah perkahwinan buat Adib Khalid dan pelakon cantik, manis berdarah Pakistan, Izara Aishah. Wow! Seronok lah kan?

Hiburan Wed, 20 Mar 2019

Calum Scott Sways the Crowd Away with 3 Heart Melting Hit Songs

It was the man with a voice of an angel’s first visit to Malaysia!

Hiburan Wed, 13 Mar 2019

萧敬腾「娱乐先生」世界巡演 7 月登入大马

「金曲歌王」萧敬腾确定今年 7 月来马开唱!

Hiburan Thu, 7 Dec 2017

MACAM NI KE ANGELINA JOLIE JADI ZOMBIE?

Inilah yang terjadi apabila wanita yang dikenali sebagai Sahar Tabar ini terlalu obses dengan idolanya Angelina Jolie. 

Hiburan Wed, 3 Oct 2018

Authorities Looking for Fan Bing Bing in Tax Evasion Case

The Chinese government is on the hunt for the superstar!

Hiburan Thu, 5 Dec 2019

Penyanyi 80an, Nassier Wahab Meninggal Dunia

Innalillahwainnailaihi roji’un…

Hiburan Wed, 6 Feb 2019

‘Kita Susah Senang Sama-Sama’- Tunku Hanis Doa Fathia Latiff Kuat Hadapi Ujian

Camni la baru sahabat selamanya, susah senang bersama-sama. Cayalah!

Hiburan Thu, 13 Dec 2018

Siapa Artis Yang Di ‘Sekolah’ Pengarah Terkenal Ini?

Sabarlah wahai abang Ijat.. semoga selepas ni rezeki makin mencurah-curah hendaknya.

Hiburan Tue, 19 Nov 2019

2020农历新年倒数派对!多位知名艺人山上陪你过大年

2020鼠年春晚众星云集云星剧场,带来乐趣和动感十足的跨年演出!

Hiburan Mon, 28 May 2018

Wow! Anak Teman Kajol Rasmi Patung Lilin

Ini merupakan pertama Kali, Nysa menemani ibunya ke acara rasmi seperti itu.

| Live TV