Featured By: Yanie Baharom December 20, 2018 @ 10:00am

H’Hen Nie Gagal Raih Gelaran Miss Universe 2018 Gara-Gara Kesilapan Jurubahasa?

Awal minggu ini, pertandingan ratu cantik paling popular Miss Universe 2018 melabuhkan tirai dengan menyaksikan Catriona Gray dari Filipina dinobat sebagai juara.

Bagaimanapun tular perkongsian yang Miss Universe Vietnam mampu beri saingan sengit untuk merangkul kejuaraan sekiranya tidak berlaku kesilapan oleh jurubahasa ketika sesi soal jawab peringkat Top 5.

Mengikut jawapan sebenar yang dikongsi oleh seorang warga Vietnam di Twitter, beberapa kata kunci utama dalam jawapan H’Hen Nie tidak dirungkai dengan baik oleh jurubahasa tersebut.

Kata kunci itu termasuk kesejahteraan dan kesihatan (well-being/health), penderaan seksual (sexual abuse) dan kebebasan (freedom).

Namun jawapan yang diberikan oleh jurubahasa didakwa tidak menggambarkan intipati sebenar mesej yang cuba disampaikan wanita berketurunan Rade yang merupakan kumpulan etnik minoriti di Vietnam.

Saksikan bebenang yang dikongsi oleh pengguna Twitter dengan nama @aintyourputa ini:

Foto: Astro Awani

Foto: Astro Awani

Sumber: Astro Awani

Sumber Video : Youtube

| Live TV

| ARTIKEL Xtra

Trending Thu, 2 Apr 2020

Covid-19 : 208 Kes Positif Terbaharu Dan 5 Kematian Dicatatkan Hari Ini

Semoga lebih banyak kes pesakit yang sembuh dicatatkan. #StayAtHome

Trending Mon, 24 Jun 2019

‘Asia’s Fittest Party’ The Music Run Is Back On November. Don’t Miss Out!

Asia’s biggest fittest party is about to return, gear up and run in tunes!

Trending Thu, 18 Jan 2018

Disangka Dengar Ceramah, Pelajar Juvana Akhirnya Loloskan Diri

Polis memburu tiga penghuni sekolah juvana Teluk Air Tawar yang dipercayai melarikan diri ketika program ceramah harian diadakan

Trending Sat, 23 Jun 2018

Gaji Kena Potong Akibat ‘Kejar’ Bento

Kami kesal perkara ini berlaku di jabatan ini. Ia tidak boleh diterima dan kami memohon maaf…

Trending Fri, 3 Jul 2020
Eat Travel Tue, 17 Mar 2020

Ikan singgang juadah ringkas, tetapi banyak khasiat

Jangan pandang sebelah mata menu ini

Featured Wed, 2 Oct 2019

Sinaran matahari tingkatkan risiko katarak atau kanser mata

Bukan kulit saja yang anda kena lindung daripada sinaran UV!

Trending Wed, 13 Jan 2021
Trending Thu, 30 Jul 2020

Degil ! Lagi 12 Individu Didenda RM1,000 Langgar SOP

Jadi jangan degil dan malas patuh SOP!

| Live TV