Featured By: Yanie Baharom December 20, 2018 @ 10:00am

H’Hen Nie Gagal Raih Gelaran Miss Universe 2018 Gara-Gara Kesilapan Jurubahasa?

Awal minggu ini, pertandingan ratu cantik paling popular Miss Universe 2018 melabuhkan tirai dengan menyaksikan Catriona Gray dari Filipina dinobat sebagai juara.

Bagaimanapun tular perkongsian yang Miss Universe Vietnam mampu beri saingan sengit untuk merangkul kejuaraan sekiranya tidak berlaku kesilapan oleh jurubahasa ketika sesi soal jawab peringkat Top 5.

Mengikut jawapan sebenar yang dikongsi oleh seorang warga Vietnam di Twitter, beberapa kata kunci utama dalam jawapan H’Hen Nie tidak dirungkai dengan baik oleh jurubahasa tersebut.

Kata kunci itu termasuk kesejahteraan dan kesihatan (well-being/health), penderaan seksual (sexual abuse) dan kebebasan (freedom).

Namun jawapan yang diberikan oleh jurubahasa didakwa tidak menggambarkan intipati sebenar mesej yang cuba disampaikan wanita berketurunan Rade yang merupakan kumpulan etnik minoriti di Vietnam.

Saksikan bebenang yang dikongsi oleh pengguna Twitter dengan nama @aintyourputa ini:

Foto: Astro Awani

Foto: Astro Awani

Sumber: Astro Awani

Sumber Video : Youtube

| Live TV

| ARTIKEL Xtra

Trending Fri, 29 Nov 2019
Trending Fri, 29 Nov 2019
Trending Fri, 5 Jul 2019
Trending Thu, 29 Mar 2018

Tinggalkan Dunia Perguruan, Wanita Ini Tampil Dengan Teknik Solekan Yang Luar Biasa

Menjadi jurusolek itulah yang dicita-citakan sejak dulu. Tidak menunggu masa yang lama Mimi Choi, 32, cepat membina populariti malah sangat terkenal dengan keupayaannya membuat solekan ilusi.
Bercakap mengenai kerja lamanya, bidang perguruan membataskan dirinya untuk menyerlah bakat yang sebenar.

Trending Sat, 4 Sep 2021

Paralimpik Tokyo 2020: Latif Romly Pertahan Pingat Emas

Atlet para negara, Abdul Latif Romly, 24, berjaya mempertahankan emas yang dimenanginya dalam acara lompat jauh T20 di Sukan Paralimpik Tokyo 2020 sebentar tadi. Latif muncul wira kontinjen Malaysia apabila menjadi penyumbang pingat emas ketiga, […]

Trending Thu, 10 Jun 2021

Lepasan SPM 2020 Diminta Kemas Kini UPUOnline Bermula 15 Jun Ini

Calon SPM2020 jangan ketinggalan untuk update UPUonline okay!

Featured Mon, 16 Jul 2018

Jerawat Belakang Badan Ganggu Emosi Anda? Ikut Saja Tip Mudah Ini

Jerawat belakang badan tumbuh akibat perubahan hormon.

Featured Mon, 24 May 2021

Lanjutan Moratorium Mulai 1 Julai Kepada Pelanggan Terkesan – Bank Rakyat

Berikutan peningkatan kes COVID-19 dan beberapa sektor ekonomi yang diperkatatkan, Bank Rakyat akan melanjutkan tempoh Bantuan Bayaran Pembiayaan Bersasar yang akan berakhir pada 30 Jun ini kepada pelanggan yang masih terkesan akibat pandemik COVID-19. Menurut […]

| Live TV