Featured By: Yanie Baharom December 20, 2018 @ 10:00am

H’Hen Nie Gagal Raih Gelaran Miss Universe 2018 Gara-Gara Kesilapan Jurubahasa?

Awal minggu ini, pertandingan ratu cantik paling popular Miss Universe 2018 melabuhkan tirai dengan menyaksikan Catriona Gray dari Filipina dinobat sebagai juara.

Bagaimanapun tular perkongsian yang Miss Universe Vietnam mampu beri saingan sengit untuk merangkul kejuaraan sekiranya tidak berlaku kesilapan oleh jurubahasa ketika sesi soal jawab peringkat Top 5.

Mengikut jawapan sebenar yang dikongsi oleh seorang warga Vietnam di Twitter, beberapa kata kunci utama dalam jawapan H’Hen Nie tidak dirungkai dengan baik oleh jurubahasa tersebut.

Kata kunci itu termasuk kesejahteraan dan kesihatan (well-being/health), penderaan seksual (sexual abuse) dan kebebasan (freedom).

Namun jawapan yang diberikan oleh jurubahasa didakwa tidak menggambarkan intipati sebenar mesej yang cuba disampaikan wanita berketurunan Rade yang merupakan kumpulan etnik minoriti di Vietnam.

Saksikan bebenang yang dikongsi oleh pengguna Twitter dengan nama @aintyourputa ini:

Foto: Astro Awani

Foto: Astro Awani

Sumber: Astro Awani

Sumber Video : Youtube

| Live TV

| ARTIKEL Xtra

Featured Mon, 23 Apr 2018

Nikah Kali Kedua, Aktres Dynas Mokhtar Tetap Nervous!

Hampir empat tahun bergelar ibu tunggal, pelakon Dynas Mokhtar kembali menjalani kehidupan berumah tangga, apabila selamat bergelar isteri kepada ahli perniagaan, Syazrik Din dengan sekali lafaz.

Trending Mon, 23 Jul 2018

Bahaya Terjatuh Dari Kereta Antara Sebab Pak Nil Tak Setuju Dengan Keke Challenge

Pak Nil menyifatkan tarian itu tidak berfaedah malah boleh menyebabkan kemalangan dan membahayakan diri.

Trending Mon, 22 Jul 2019

‘Saya Nak Jumpa Dia’- Mangsa Langgar Lari Bengang!

Saya tak boleh nak buat semua benda sendiri.

Trending Thu, 25 Jun 2020
Featured Mon, 23 Mar 2020
Featured Mon, 13 Jan 2020
Trending Sun, 15 Sep 2019

Ditampar Kerana Persoal Parking Kereta !

Zaman apa nie, main nak tampar orang pasal parking? Kena faham dan dengar dari 2 belah pihak

Trending Fri, 3 Jan 2020
Featured Sat, 2 May 2020

Peperangan COVID-19 masih belum berakhir

SOP lebih ketat ketika PKPB

Trending Sun, 4 Nov 2018

Tragis, Ikat Badan Bersama, Dua Beradik Maut Terjun Ke Sungai

Tragis, Ikat Badan Bersama, Dua Beradik Maut Terjun Ke Sungai Kerana Tak Mahu ‘Pulang’

| Live TV