改编自陈团英小说《夕雾花园》的同名电影,即将于1月16日全马正式上映;日前在导演林书宇的带领下,主演李心洁、张艾嘉、Serene林宣妤及小说作者陈团英出席媒体放映和记者会。

The Garden of Evening Mists 夕雾花园 林书宇 李心洁 张艾嘉 阿部宽 林宣妤 陈团英

▲ 林宣妤、林书宇、李心洁、陈团英和张艾嘉亮相媒体放映会。(图/寰宇电视)

首次在大荧幕上观赏整部电影的陈团英欣悦,对于导演能够把整本小说浓缩成两小时的电影,且还利用了「借景」的艺术哲学把信息带出实属不易。“重点是导演把金马仑拍得很唯美,特别是电影开始的那一幕。”

The Garden of Evening Mists 夕雾花园 李心洁

鲜少有机会参与大马电影的李心洁,在访问环节就直呼终于能够饰演到属于大马故事和人物的电影;她笑指,当初在接到剧本后,就用了一个月时间把小说给看完。

对于饰演「张云林」一角,李心洁坦言开始都不觉得自己跟角色相似,直到身边的人看了电影后都觉得根本就是为她而设。“或许对生活的坚定,还有对爱情的执着,所以大家才会那么样觉得。”

The Garden of Evening Mists 夕雾花园 张艾嘉 金马奖

在剧中饰演「张云林」后半生的张艾嘉笑指,如果自己年轻30岁的话,必会抢演李心洁的部分,逗得媒体们捧腹大笑。提及集结了多国精英的制作同,她直言 “电影不分语言和国家,只有好电影。”

而第二次参演电影演出的林宣妤透露,在接到剧本时更本对慰安妇完全没有概念,所以事前看了很多纪录片做足功课。“制作组的用心,似乎让我一到场就能感觉到角色的悲痛经历,值得赞赏。”

The Garden of Evening Mists 夕雾花园 林宣妤

值得一提的是,即将在大马上映的《夕雾花园》虽然删减了几场戏,但依然能彰显李心洁与阿部宽的情感,让导演林书宇称 “这是大马独有的版本。”


(影片/取自YouTube/Astro Shaw,如遭删除请见谅。)

《夕雾花园》故事大纲
讲述关于张云林一位年轻的法律系学生,对马来亚二次世界大战时期经历过的暴行感到痛苦,因此到金马伦高原去寻求慰藉;并在当地发现了一座名为Yugiri的日式花园以及花园的主人中村友朋。

云林要求中村有朋帮她建造一座花园,以纪念她在日战期间丧命的妹妹。就在中村有朋传授云林日式造园技术的同时,两人也衍生出一段禁忌之恋。

 

最热娱乐焦点、最新艺人动态,守着八度空间中文娱乐新闻《八八六十事》[点击观赏]