菲律宾商场「冥纸」当过年装饰！吓坏华人

文化差异闹出大乌龙！在全球华人庆祝农历新年之际，菲律宾一间商场不小心把冥纸错当新年饰品，搭配黄梨灯笼挂在商场内。现场照片被上传至社群媒体后，引来网友直呼：“黄梨代表好运旺，冥纸是要人留下过路财吗？”

根据《菲律宾商报》报导，事发地点位于马尼拉的亚耶拉购物商场（Ayala Malls The 30th），为了庆祝华人农历新年，商场在公共区域挂上冥纸和黄梨灯笼，本想营造喜气洋洋、新年欢腾的效果，没想到适得其反，网友将照片上传网路后，引发热烈回应。

商场得知消息后，立即将冥纸全数撤下。商场发言人表示，挂上冥纸装饰非购物中心想法，是租借场地一个外部组织布置，并解释“当下发现装饰非庆祝农历新年，已立即将装饰取下。”而挂上冥纸的外部组织《The Common Good Market》也在事后道歉，表示购买新年装饰时听取了错误讯息，并非恶意冒犯。