“Teruk Betul!” – Guna Bahasa Melayu Tunggang Terbalik, Soo Wincci Marah Scammer

Penyanyi yang kini bergelar ahli akademik, Dr Soo Wincci mengecam tindakan scammer yang menghantar pesanan secara terus kepadanya (direct-message) di laman media sosial Instagram.

Menerusi tangkap layar perbualan dengan scammer terbabit, Wincci mengkritik penggunaan bahasa Melayu yang salah.

“Hi scammer, anda guna Google Translate ya, sebab Melayu ini semua salah wei,” tulisnya.

Dalam pada itu, bekas Miss World Malaysia 2008 itu turut menyatakan bahawa bahasa Melayu yang digunakan oleh scammer merupakan terjemahan terus
daripada bahasa Cina (Mandarin).

“Teruk betul Bahasa Melayu scammer ini.

“Semua direct translation daripada Cina,” katanya di hantaran Instagram.

Menjengah ke ruang komen, rata-rata netizen menjadikan perkara terbabit sebagai bahan ketawa.

“Tatabahasa tongkang pecah.”

“Scammer pun nak PHD dah.”

“Emotional damage for scammer.”

“Hahaha… menjeda ek.”

“Bros Melayunese very translated.”

“Dr, scammer ni kena masuk sekolah balik nih, belajar tatabahasa bagi betul. Menangis cikgu BM baca ayat dia”

Malah, ada yang berseloroh dengan menyatakan bahawa scammer tersebut tidak lulus bahasa Melayu dan sebab itu bekerja sebagai scammer untuk menipu orang ramai.