大马荣誉头衔你知道几个？原来Dato和Datuk是有区别的！

许多人经常听到Dato和Datuk等的头衔，甚至有很多人还搞不懂，经常会将两者混淆。其实一点都不难分，一起来看看那！

【联邦授勋】
#1 敦（Tun）

敦是马来西亚的最高荣誉，由最高元首册封的象征式终身荣誉身份，受封者多为首相、部长、大法官、州元首等重要人物；而敦的配偶则被称为Toh Puan。

 

#2 丹斯里（Tan Sri）
丹斯理是继敦之后第二最高封衔，与拿督斯里荣誉级别相等，由最高元首册封的象征式终身荣誉身份。受封者多为部长、大法官、高级公务员、高级军官、高级警察、党魁、知名商人、社会贤达等显要人物；丹斯里的配偶成为Puan Sri。

若持有封衔的是女性，她的丈夫并没有特殊的名衔。

 

【州封衔】
#3 拿督斯里（Datuk Seri / Dato’ Seri）
拿督斯里是马来西亚州封衔中最高封衔，此封衔比「拿督」更高几级的头衔和联邦封衔中的丹斯里荣誉级别相等；乃是由最高元首、苏丹或州元首册封的象征式终极荣誉身份。

在马来西亚，第一等（斯里级）荣誉勋章佩戴者的称号可能是「拿督斯里」而在不同的州属册封也有区别：
Datuk Seri – 马六甲、沙巴、联邦直辖区
Dato’ Seri – 吉打、霹雳、玻璃市、森美兰、雪兰莪、登嘉楼、槟城
Dato’ Sri – 彭亨、砂拉越
Dato’ – 柔佛、彭亨、雪兰莪、登嘉楼、吉兰丹

 

#4 拿督（Dato、Datuk）
拿督是马来西亚的一种封衔，比太平局绅头衔高级，册封的标准是对国家有杰出贡献，受封仪式都是在王宫进行；而拿督封衔有三级别：Peringkat Pertama为高级拿督，Peringkat Kedua为二级拿督。

由苏丹封赐的拿督是「Dato’」；由州元首封赐的拿督是「Datuk」。假若拥有拿督头衔者为男士的话，其配偶的头衔为Datin。

 

原文网址：ROJAK啦！